kị mã

Friendly

Le mot vietnamien "kị mã" peut être traduit littéralement par "cavalier", "hussard" ou "dragon" dans un contexte archaïque. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• kị mã (arch.) : Ce terme est utilisé pour désigner un cavalier ou un soldat à cheval, souvent dans un contexte historique ou militaire. Dans le passé, ce mot pouvait être employé pour parler de certaines unités de cavalerie.

Utilisation

• Contexte : "kị mã" est plutôt utilisé dans des textes littéraires ou historiques. Vous ne le rencontrerez pas souvent dans la conversation quotidienne, car il appartient à un registre de langue plus formel ou ancien.
• Exemple : "Trong trận chiến, các kị mã đã thể hiện sự dũng cảm phi thường." (Dans la bataille, les cavaliers ont montré un courage extraordinaire.)

Usage avancé

• Contexte historique : Dans la littérature vietnamienne, "kị mã" peut souvent être mentionné en relation avec des batailles anciennes, des récits épiques ou des descriptions de guerres.
• Exemple avancé : "Những kị mã của triều đại Lý đã góp phần quan trọng trong việc bảo vệ đất nước." (Les cavaliers de la dynastie Ly ont joué un rôle crucial dans la défense du pays.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "kị mã", mais le terme peut être utilisé dans différentes constructions ou contextes pour désigner des types spécifiques de cavaliers, en fonction de l'époque ou du rôle militaire.

Différents sens

• Bien que "kị mã" se réfère principalement à des cavaliers, dans certains contextes littéraires, il peut aussi évoquer des images de bravoure, d'héroïsme et de tradition militaire.

Synonymes

• kỵ binh : Un synonyme plus courant qui signifie également "cavalerie" ou "soldats à cheval".
• cavalier : Utilisé directement pour désigner un homme à cheval dans un contexte moderne.

Conclusion

En résumé, le mot "kị mã" est un terme ancien et littéraire qui désigne des cavaliers ou des soldats à cheval.

Academic

1. (arch.) cavalier; hussard; dragon